Go to the beach makes sense. Having "the" makes it clear you are going to a location. Go to beach makes it sound like beach is a verb and you are going to beach something

You would always say "go to the beach."