As Phil said 'you be you' is a common, colloquial way of saying 'be yourself'. 'Be' is used instead of 'are' because this is the imperative structure - a command or instruction. This structure uses the infinitive without 'to'.