To ‘give someone a funny look’ means to look at them in a way that shows your doubt, disapproval or dislike of something they have just said or done. It usually, though not necessarily, expresses a negative response.