There's a quote that I like.

I tried to translate it into English. Could you please let me know which sentences sounds the best or wrong?

- If you do nothing, nothing happens.
- Nothing will happen if you do nothing.
- Nothing happens without doing anything.
- There won't be any happens if you do nothing.

If those don't sounds natural, how would you say it?

Question

There's a quote that I like.

I tried to translate it into English. Could you please let me know which sentences sounds the best or wrong?

- If you do nothing, nothing happens.
- Nothing will happen if you do nothing.
- Nothing happens without doing anything.
- There won't be any happens if you do nothing.

If those don't sounds natural, how would you say it?

Answer

I think the first two sound the most natural.

There is also a *similar* quote from Shakespeare:

Nothing comes from doing nothing.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!