Search from various Tiếng Anh teachers...
Vivian
Gia sư cộng đồng🌸 A Beautiful Chinese Poem: Mountain Travel
Dear friends,
Today I’d like to share a classic and lively Chinese poem with you. It describes a beautiful autumn scene full of warmth and hope. I hope you can feel the beauty of Chinese poetry and nature.
山行 · Mountain Travel
By Du Mu (Tang Dynasty)
远上寒山石径斜,
Up the cold mountain winds a narrow stone path.
白云生处有人家。
Among white clouds, some cottages can be seen.
停车坐爱枫林晚,
I stop to enjoy the maple forest in the dusk.
霜叶红于二月花。
The frosted maple leaves are even redder than spring flowers.
The meaning of the poem
This poem paints a vivid autumn picture: quiet mountains, soft clouds, and bright red maple leaves.
It shows us:
• Nature is beautiful in every season.
• Autumn is not sad, but full of strong and bright life.
• We should slow down and enjoy the beautiful things around us.
Thank you!
I hope you enjoyed this poem.
If you love Chinese language, culture and poems, welcome to explore more with me.
Let’s learn Chinese in a fun and relaxing way!:)
13 Thg 04 2026 10:24
Vivian
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
14 lượt thích · 6 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 lượt thích · 1 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 lượt thích · 1 Bình luận
Thêm bài viết
