Good day, beautiful people!
Could you please help me clarify something that confused me?
I know the meaning of 'echar de menos' - to miss someone.
However, recently I was struggling to say 'I was walking along the street and suddenly started to laugh', and the dictionary gave me 'Hoy iba por la calle y me HE ECHADO a reír' which confused me. Is it a colloquialism or an error?

Question

Answer

Es un coloquialismo, se usa de forma figurada para indicar el comienzo de una  una acción, por ejemplo: 
Me he echado a reír (empecé a reír)
Se echó a llorar (empezó a llorar)
El perro se echó a dormir ( se acomodó para dormir)

Answer

Hola Anastasia, es un coloquialismo." Me he echado a reír", es lo mismo que decir, "me he empezado a reír".

Answer

Hola!  Puedo enseñarte español por tan solo 10usd la hora..

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!