Search from various Tiếng Anh teachers...
Asuka
una preguanta
“The heart wants what the heart wants” cómo traducirlo en español?
El corazón quiere lo que quiere？
14 Thg 10 2020 13:28
Câu trả lời · 9
1
Hola Blanca 👋 tu traducción está "bien" pero no suena nada bien, algo más adecuado sería:
"El corazón ama lo que quiere"
Manteniendo la idea original, saludos!!
Si tienes mas dudas dime 🤗
14 tháng 10 năm 2020
1
Sí, el "what" dentro de frases afirmativas se suele traducir como "lo que"
14 tháng 10 năm 2020
1
¡Correcto!
14 tháng 10 năm 2020
Si, así es
14 tháng 10 năm 2020
El corazón quiere lo que desea.
20 tháng 10 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Asuka
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 lượt thích · 17 Bình luận
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 lượt thích · 3 Bình luận
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết
