est ce qui
qui =what
Qu 'est ce qui sur la table?
What is on the table?
Qu'est ce qui te prend?
What is the matter with you ?
que =who
est ce que :
Qui est-ce que tu as vu à cette soirée?
Who did you see at the party?
Ce que = what
Qu'est ce que c'est?
What is this?
Ce qui = who
Qui est-ce qui t'emmène au spectacle?
Who is taking you to the show.
29 tháng 4 năm 2011
2
0
0
ce que = COD
ce qui = sujet
--> je crois qu'en chinois, ça se traduit par l'ordre des mots.
Exemple:
谁做什么? 谁=sujet 什么=COD
Exemples:
Tu fais la vaisselle.
Qu'est-ce que tu fais ? = tu fais *quoi* ? --> "ce que" tu fais = la vaisselle. COD
Je fais ce que je veux. = je fais *quoi* ? je fais "ce que" je veux= la vaisselle. COD
Un avion décolle.
Qu'est-ce qui fait du bruit ? = *qui/quoi* fait du bruit ? "ce qui" fait du bruit = l'avion. sujet
Je ne sais pas ce qui fait du bruit. = *qui/quoi* fait du bruit ? "ce qui " fait du bruit = l'avion. sujet
2 tháng 5 năm 2011
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
mathis
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật