I guess the word "생신" is bothering A because the term "생신" is used for old people to show them respect instead of "생일".
"생신" was supposed to be "생일" because A thought she/he is not that old.
"걸리다" which is the base form of "걸리네" means "신경이 쓰이다" or "마음에 걸리다" so it can be "생신 is getting to me" or "생신 is bothering me a bit"
^______^
9 tháng 5 năm 2011
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
seohee92
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha