"It all adds up." means that it makes sense; that things which you find out explain something you didn't understand. The other expression I have never heard; it could be American and probably means 'very funny.'