Search from various Tiếng Anh teachers...
onlypenpal
ㅅ ㅣ ㄴ ㅣㅂ 198
제목) 미운털이 몹시 심하게 박히게 되는 것이다.
질문)"미운털"은 "밉다+ 털"입니가.
비슷한 예가 혹시도 (또?) 있습니까?정말요? 혹시나 해서..미운털은 "討厭的毛"? 웃기 쟎아요.
그럼 A+털이면 "A털"되 쟎아요. 제가 알고 싶은 것은
A가 "밉다"외에 또 다른 정영된 형영사가 없나요?
미운털 : 안 좋은 선입관 때문에 어떤 짓을 하여도 밉게 보이는 것.
그럼 혹시 미운털"= "미움"="싫음"?(털하고 웬 상광되는 건가? 아....)
미운털이 박히게 되는 것이다." 또 무슨 뜻이죠?
*박히다
1. ‘박다1(1. 두들겨 치거나 틀어서 꽂혀지게 하다)’의 피동사.
2. ‘박다1(2. 붙이거나 끼워 넣다)’의 피동사.
3. ‘박다1(3. 속이나 가운데에 들여 넣다)’의 피동사.
[유의어] 꽂히다, 인쇄되다, 찍히다2
5 Thg 09 2011 17:46
Câu trả lời · 2
맞습니다.^^/ (밉다-형용사, 털-명사)
그런데 어떤 예를 말씀하시는 건가요?? O.o
1.정형화된 형용사라..어렵네요^^
밉다는 명사앞에서는 "미운"으로 변합니다.
예를 들면, 춥다 + 날씨(명사) = 추운 날씨
덥다+날씨 = 더운 날씨
아름답다 + 여자 = 아름다운 여자
2.보통 "미운털이 박히다" 라고 많이 씁니다.
"미운털이 박히다" 는 "다른 사람들로부터 미움을 받다"라는 뜻입니다.
한번 미운털이 박히면 아무리 좋을일을 해도 나쁘게 봅니다.
털하고 어떤 상관이 있는지 모르겠습니다.^^/
\^o^/
6 tháng 9 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
onlypenpal
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
