Ovtolevks
Eine Art (von) Krankheit? (Akk? Gen.? Dat? - was muss nach dem "Art" verwendet werden?
25 Thg 10 2011 22:58
Câu trả lời · 6
1
von + Dativ
25 tháng 10 năm 2011
Es gibt wohl mehrere Möglichkeiten. Ich nehme "diese Art Schönes" als Beispiel, dann sieht man die Fälle besser. 1) von + Dativ in allen Fällen Nom: Diese Art von Schönem ist jetzt modern. Gen: Der Vorteil dieser Art von Schönem ist, dass sie modern ist. Dat: Dieser Art von Schönem ist viel Gutes zu verdanken. Akk: Diese Art von Schönem liebt er. 2) Ohne "von", dann wird die attributive Ergänzung mitdekliniert: Nom: Diese Art Schönes ist jetzt modern. Gen: Der Vorteil dieser Art Schönem ist, dass sie modern ist. Dat: Dieser Art Schönem ist viel Gutes zu verdanken. Akk: Diese Art Schönes liebt er. 3) "Eine Art mediale Diglossie" (Fall 2) geht, aber der Genitiv geht hier auch: "Eine Art der medialen Diglossie" und "eine Art medialer Diglossie" ist beides richtig. Mit "Krankheit" wirkt es unbeholfen: "Diese Art der Krankheit können wir nicht heilen" klingt falsch, (1) oder (2) ist besser. Keine Ahnung, was die Regel ist, wenn es eine gibt. Du stellst komplizierte Fragen in letzter Zeit. :-)
26 tháng 10 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ovtolevks
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng La-tinh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức