"caras raras" = caras de disgusto, de enojo, de hostilidad, de envidia.

Hay personas demasíado expresivas y demuestran su agrado o desagrado haciendo gestos o muecas para aprobar o desaprobar lo que ven o lo que sienten. A eso se le dice "caras raras".

Hacen muecas extrañas :)

También puede ser que no entiendan lo que dices, que no compartan o que les moleste algo que hayas dicho.

Es cuando tu no le agradas a esa o seas personas