Tìm Giáo viên Tiếng Anh
[Người dùng đã hủy tài khoản]
Brindar ''A'' o ''POR'' la salud de todos los presentes :)?
1 Thg 12 2011 13:18
Câu trả lời · 8
1
Brindar por todos los presentes :), siempre es brindar por ... .
1 tháng 12 năm 2011
1
Se bebe "a la salud" de los vivos obviamente. Pero en el momento de hacer el brindis se dice: "Salud" o "Por los presentes" o "Por los novios".
En el único caso en el que falta el elemento del acuerdo, ( "Salud") es en el "Memory Inmortal", que se suele realizar el Día de Trafalgar, en la cena de la Marina Real Británica a bordo del HMS Victory, en memoria del Almirante Nelson, en el que la bebida se toma en total silencio.
1 tháng 12 năm 2011
Debes decir "brindar A la salud de (alguien, de los presentes...).
También se dice "brindar POR" (alguien, algo...).
Luego, en tu caso se utiliza correctamente "brindar A LA SALUD de...".
2 tháng 12 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!