Du Glückliche(r)!

Im Sinne von "für dich ist dieses Thema gut, aber für mich ist es schlecht"? "Gut für dich/Sie", "Schön für dich/Sie". A: "Ich habe gestern die Abschlussprüfung mit einer Eins bestanden". B: "Schön für dich, ich bin erste nächste Woche dran, und habe kein gutes Gefühl."

Du Glückliche(r), du! Da hast du Schwein gehabt, du! Otherwise Domasla and Daniel have covered it pretty well.

"Glück gehabt!" oder auch "Du Glückspilz!". Notfalls auch alles zusammen: "Da hast du aber Glück gehabt, du Glückspilz!"

viel Glück für dich!