The difference is location. Molten rock which is under the earth, in chambers and layers, is magma. Once it reaches the surface and erupts from a volcano onto Earth's surface, it is lava.