Search from various Tiếng Anh teachers...
Lexie
What does 오빠가 앙탈 부리는 거에요. mean?
Especially the word 앙탈 is a bit hard to understand...
2 Thg 01 2012 14:41
Câu trả lời · 9
Do you know 애교? 앙탈 is often synonymous with 애교 which means acting cute.
This is how I distinguish between the two: if you do 애교 using a slightly whiny tone and making a pouty face, you're doing 앙탈. Each of them requires some practice, some people feel like punching someone who's doing it awfully in the face.
http://www.youtube.com/watch?v=jkZ1N42BIRY
Out of context, the sentence means "He's just acting cute". It could also mean "He's refusing it just to do 앙탈" in some case.
4 tháng 1 năm 2012
Did it help you??
3 tháng 1 năm 2012
Hard Question !
오빠가 앙탈 부리는 거에요
오빠 is brother (friendly way to say it )
앙탈 is scheming to disobey; trying to avoid what is right; grumbling
So all together, Brother! Are you be grumbling ? Or Are you trying to avoid the right thing?? something like that... ^^
2 tháng 1 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Lexie
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Na Uy
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
