help me translate please :) * not really/ Just explain please ^^
늘 상처받을 바엔 난 게 나아

what does 받을 mean? I know that 상처 means wound (right?) and what does 바엔 mean? If you guys know, please tell me. And explain to me why is it like that. Pretty please? *begs* Thanks for those who are going to answer, You are awesome!

Question

help me translate please :) * not really/ Just explain please ^^
늘 상처받을 바엔 난 게 나아

what does 받을 mean? I know that 상처 means wound (right?) and what does   바엔  mean? If you guys know, please tell me. And explain to me why is it like that. Pretty please? *begs* Thanks for those who are going to answer, You are awesome!

Answer

받을 -> get or be
상처 -> wound or hurt 
바엔 -> i dont know ^^

I'm an amateur ^^ but I'm learning Korean a little :D

Answer

Kung laging sasaktan..^^

Answer

Kung sasaktan..^^

Answer

-을/ㄹ 바엔 -는/ㄴ 게 낫다 is the structure, it's used to say something like "It's better than doing...". For example 거기 갈 바엔 여기서 노는 게 나아(it's better to hang out here than to go there). Hope this helps.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!