Beyo. Cheen jumpit! A k'aat kanic le maaya taano? I don't need help with English, if your are still here, but am perfectly willing to teach for free if you are still interested. I'm a bit rusty at the moment, but can definitely get a beginner started and have some contacts If I cannot answer any of your questions. If you are interested in learning Classic Maya (the ancient language and writing system found on stelae and such) I'd also be more than happy to help.
Dios botik!