Seems like the others already explained it's slang, so here's how to use it:
A: "Wow, this car is great!"
B: "You ain't seen nothin' yet, my car is way better!"
You could also replace it with:
"That's nothing compared to my car!"
"You think this is great? Wait until you see my car!"