Both sayings is correct. The first one: You're telling others about a beautiful gal. The second one: You're telling the gal directly that she's beautiful.