Me da mala espina = me produce un mal presentimiento = sospecho algo malo Mi jefe dice que ha decidido subirme el sueldo. El nunca ha regalado nada a nadie. ¡Me da mala espina! Me queda mal = no es adecuado para mi = no me sienta bien. Me han regalado una minifalda, pero me queda mal. No tengo las piernas bonitas. Me queda mal = No es cómodo para mí Podría ir a buscarte, pero tu casa me queda mal porque no está en mi camino, tendría que desviarme mucho y tengo mucha prisa.

Ya te han explicado el significado ahora te daré algunos ejemplos usando esas frases. Ese señor se ve raro, no te acerques a él, me da mal espina. Ese vestido me queda mal, no crees? Se encogió y ahora no me queda bien.

No. Son expresiones distintas (al menos en mi país) Se usa "Me da mala espina" como una forma alternativa (muy informal) para decir: - No me da confianza. - Me da una mala impresión. - Me produce un mal presentimiento. - Etc. Un ejemplo: Estás en las montañas y ves un puente colgante. Se ve muy antiguo, débil e inseguro... en ese caso tu puedes decir: - "Ese puente me da mala espina..." Que sería como decir: - "Ese puente no me da confianza" - "Ese puente me produce un mal presentimiento" ... Por otra parte, uno usa mas frecuentemente: "Me queda mal" o "No me queda bien" cuando se refiere (por ejemplo) a cosas que llevas puestas así como prendas de vestir o accesorios. Tampoco es una expresión formal. Un ejemplo para el uso de esta expresión sería: - "Me probé el pantalón azul. No me gustó. Me queda mal / No me queda bien, es muy ajustado". - "El prendedor que usas, te queda mal" Espero haberte ayudado un poco mas. Saludos.

Me da mala espina significa que te da un mal presentimiento

Son diferentes. Necesitas dar el contexto.