Search from various Tiếng Anh teachers...
Nita C.
"박차"는 무슨뜻이에요?
아까 인터넷에서 신문을 봤는데 궁금해서 몰어보러 왔음ㅋ그신문 제목은 "北도 스마트폰 앱 기술 개발 박차"래요. 북한도 스마트폰 앱 기술 개발 관심이 많다는 뜻인지 알았는데 그중에 "박차"는 무슨뜻인지 사전에서 찾아봐도 여러뜻이 있어서 아직도 궁금해요ㅠㅜ "박차"가 이신문 제목 뒤에는 무슨뜻인지 설명할수있는분이 있음 좀 도와주세요^^ 고맙습니당!!
剛剛看到 "北도 스마트폰 앱 기술 개발 박차" 這篇新聞
也有看到翻譯 (北韓也熱衷手機app技術開發)
但還是不了解 박차 在這裡是代表什麼意思
字典裡好多種解釋 有點亂TT 先謝謝大家了^^
4 Thg 02 2012 05:47
Câu trả lời · 10
1
보통은 "박차를 가(加)하다" 라는 말로 많이 쓰입니다.
"속도를 더 낸다" 나 "더 열심히 한다"라는 뜻입니다.
사전적인 뜻은 여기에 있습니다.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=15296600
중국어로는...
http://cndic.naver.com/search/all?q=%EB%B0%95%EC%B0%A8%EB%A5%BC%20%EA%B0%80%ED%95%98%EB%8B%A4
참고로 중국어사전은...
1) http://cndic.naver.com/ 과
2) http://dic.daum.net/index.do?dic=ch 를 추천합니다.
\^o^/
4 tháng 2 năm 2012
1
박차 = A spur attached on the boot of horse rider. When a horse rider puts spur to a horse, the horse begins to gallop.
4 tháng 2 năm 2012
한국어 질문을 본인이 직접 작성했다면, 이미 상당한 수준에 도달하신 분이네요.
4 tháng 2 năm 2012
박차... pascal님이 설명해주신말이 정확한 표현이네요.
4 tháng 2 năm 2012
박차 = Spur
4 tháng 2 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nita C.
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 lượt thích · 14 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
