It informally means to party very hard.

to rock the house (third-person singular simple present rocks the house, present participle rocking the house, simple past and past participle rocked the house) 1. (idiomatic) To jam at a concert, get down.