done = finished. I am done = I am finished; I've had enough. I'm done with that girl. I'm done with my homework. I'm done with all this stupid fighting. I'm done. (after a good meal) etc

I am done + a gerund is not grammatically correct. A gerund always ends in "ing" For example : I am done eating is slang for I have finished eating