Tìm Giáo viên Tiếng Anh
徐秋雨
High-end numbers 707,777,777 = 七亿零七百七十七万七千七百七十七 770,777,777 = 七亿七千零七十七万七千七百七十七 777,077,777 = 七亿七千七百零七万七千七百七十七 777,707,777 = 七亿七千七百七十万七千七百七十七* 777,770,777 = 七亿七千七百七十七万零七百七十七 777,777,077 = 七亿七千七百七十七万七千零七十七 777,777,707 = 七亿七千七百七十七万七千七百零七 Why does * line omit using 零?
12 Thg 03 2012 22:46
Câu trả lời · 8
1
777,707,777 = 七亿七千七百七十万七千七百七十七* The 七十 in 七十万 covers for the zero.
13 tháng 3 năm 2012
以英語的文化觀點看中文 自然會有些疑惑 以下稱為 “位值” 依序填入數字即稱 ”位值表” (個 十 百 千) (萬 十萬 百萬 千萬) (億 十億 百億 千億) (兆 十兆 百兆 千兆) (京 十京 百京 千京) 等等 萬以上 每萬萬即進位至億 每萬億即進位至兆 每萬兆即進位至京 即依 10 ^^4 進位 較英語的 10 ^^3 進位制度大上十倍 重點: 凡位值表上 逢 個 萬 億 兆 京位 其數字為零者 不必讀出零與該位值 是故依照中文以萬進位的表達方式來讀 則一目了然 (數字應記成四位數字一級) 70, 7770, 7770, 7770 =七十兆 七千七百七十億 七千七百七十萬 七千七百七十 7, 0777, 7777 = 七億 零七百七十七萬 七千七百七十七 7, 7077, 7777 = 七億 七千零七十七萬 七千七百七十七 7, 7707, 7777 = 七億 七千七百零七萬 七千七百七十七 7, 7770, 7777 = 七億 七千七百七十萬 七千七百七十七 <= 逢”萬”位不讀出零與位值 7, 7777, 0777 = 七億 七千七百七十七萬 零七百七十七 7, 7777, 7077 = 七億 七千七百七十七萬 七千零七十七 7, 7777, 7707 = 七億 七千七百七十七萬 七千七百零七 7, 7777, 7770 = 七億 七千七百七十七萬 七千七百七十 <= 逢”個”位不讀出零與位值 以上是通行於臺灣之一般表達方式 至於金融業或商業票據上金額之記載 仍有讀出零 或寫出零 但不讀出位值之行業習慣 臺灣小學四年級數學課綱 上學期必須認識億級數字 下學期必須認識兆級數字 此後進入七年級則授以科學記號表示法
13 tháng 3 năm 2012
可能因为这是“万”的最后一位,就可以省略吧,这个地方不省“零”也可以的
13 tháng 3 năm 2012
This understood and unnecessary because Chinese has the 10,000 unit. Actually the word for zero can be omitted by the same reason.
12 tháng 3 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!