「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？

Tìm Giáo viên Tiếng Anh

Sebastian

18 Thg 03 2012 18:36

我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。

18 tháng 3 năm 2012

Spend without purpose

21 tháng 3 năm 2012

不好意思少打了几个字是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成涂鸦。跟graffiti 意义相近

19 tháng 3 năm 2012

瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti

19 tháng 3 năm 2012

没听说过这个词！不好意思！

18 tháng 3 năm 2012

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Sebastian

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích