Tìm Giáo viên Tiếng Anh
deryck foulner
gabinetto!
cos'e' la differenza fra un gabinetto e un bagno (la sala) ? Si puo avere un gabinetto nella sua casa?
20 Thg 03 2012 13:20
Câu trả lời · 8
2
Il gabinetto ė il locale in cui si trovano i servizi igienici. E' sinonimo di: bagno; ma è anche
proprio l'apparecchio igienico destinato alla raccolta e al deflusso dei rifiuti organici umani.
20 tháng 3 năm 2012
1
bagno: per bagnarsi, cioe` lavarsi;
in genere anche per le necessita` fisiologiche di evacuare gli escrementi
gabinetto: piccola cabina per le necessita` fisiologiche
Attenzione:
-- il gabinetto del primo Ministro, il gabinetto di Stato
sono espressioni in cui /gabinetto/ indica un luogo dove si riuniscono in pochi,
dove si svolgono incontri /di vertice/, cioe` di alto livello nella gerarchia di comando
(immaginata come una piramide).
20 tháng 3 năm 2012
Deryck, io parlo per la mia zona, tra Padova e Venezia.
Quando siamo a casa di amici di solito usiamo la parola "bagno", tipo : "posso usare il bagno/ devo andare al bagno / dov'è il bagno"; se siamo in un locale pubblico usiamo la parola "toilette" più o meno in questo modo : "per cortesia, mi può indicare la toilette?"
Per quanto riguarda la parola "gabinetto" da noi è desueta e ha una sottile valenza negativa.
Ciao.
20 tháng 3 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
deryck foulner
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

5 Polite Ways to Say “No” at Work
8 lượt thích · 0 Bình luận

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 lượt thích · 5 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết