Search from various Tiếng Anh teachers...
Nina
Come differenze tra: abitare e vivere?
23 Thg 03 2012 07:45
Câu trả lời · 4
1
A volte si equivalgono; -- vivere: tutto quello che accade ad una persona (o altro essere vivente) fra la nascita e la morte; -- abitare: stare in un luogo, in una casa; si puo` abitare anche dopo la morte (al cimitero); A. vivi a Roma ? (simile a: abiti a Roma) B. ci vivo ma in realta` non ci abito, (significato: ogni giorno ci vado, i miei interessi -- lavoro, amici, etc. -- sono a Roma, ma la mia casa e` in un'altra citta`) vivere indica tutte le attivita` legate alla vita, abitare solo il luogo della casa; molto spesso sono sinonimi; in genere il significato di 'abitare' e` un sottoinsieme del significato di 'vivere'. Nota che l'etimo (origine) di 'abitare' e` 'habere', verbo latino con il significato: avere; abitare e` la cosiddetta forma intensiva di 'habere'.
23 tháng 3 năm 2012
Nessuna differenza vivo a Roma = abito a Roma
23 tháng 3 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!