嗯...我会这样用： A：你中文说得实在是太棒喇！ B：哈哈，你给我戴高帽喇~（用【不要】这个词语气比较重，不合适）

网友很热情地赞美你的中文，回复“不要给我戴高帽子”是有点不合适，因为对方没有拍马屁，没有有求于你，你可以谦虚的说”哪有啊，其实很一般的“，或者直接说”谢谢你，但是我自己觉得还是不够好“

Not at all. It just meant "please don't flatter me". I found the origin of "戴高帽" is a interesting story which I didn't know before: 戴高帽 当面奉承某人叫做给人“戴高帽”。 一个学生在离京到外地赴任之前，去向他的老师（高级官员）告别。 老师说：“在外省做官很麻烦，必须小心才是。” 这个学生答道：“先生别担心。我已经准备了一百顶高帽子，凡遇到的人就送他一顶，这样我一定会使当地人满意。” 老师厉声骂到：“我们都是有教养的规矩人，你怎么能做这种事？” 这个学生显出一副很为难的样子，说：“在这个世界上很少有人不喜欢受人奉承，像您这样正直的人现在是太少了。” 老师听了很高兴，点头说：“你说的很对。” 离京前这个学生告诉他的朋友：“我准备了一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了。” 这个故事说明当局者迷。后用以比喻对人说恭维的话。

你如此回答表示你的中文的確不錯.用得很靈活.

對人說話 以 不要 一詞開頭 是禁戒對方之意 不甚禮敬 戴高帽是比喻用好聽的話奉承他人 網友只是誇讚你 對你卻別無所求 這種情況下 更典雅的說法是 不敢當! 不敢當! 或是 您過獎了! 不敢當 承受不起﹑不敢接受。多用以表示謙讓。 呂氏春秋˙審應覽˙審應：「大國命弊邑封鄭之後，弊邑不敢當也。」 儒林外史˙第三十六回：「虞博士笑道：『這徵辟之事，我也不敢當。』」 過獎 過分誇獎。常用作自謙之辭。 儒林外史˙第十二回：「蒙老先生同馮琢翁過獎，抱愧實多。」 其他說法 如下 使用 謬獎 謬讚 過譽 等詞 謬獎： 過獎。 例：承您謬獎，實在是愧不敢當。 謬讚： 妄加誇讚。 例：三腳貓功夫，您謬讚了。 過譽： 自謙之詞，指過分稱讚。 例：半桶子水，您過譽了。 通俗一點的用詞則為 那裡那裡 或者 那兒那兒 均為否定的謙詞 例：那裡(兒)！那裡(兒)！還不成氣候！ 中文雖無類似日本語之敬體 常體之區別 但視談話對象與所論及之事物 仍有謙讓語與尊敬語之使用規則