Perché andarsi invece di andare?
Parlavan sottovoce, Mario appoggiato col gomito sulla seggiola a sdraio, Cosette in piedi, vicino a lui. «O mio Dio!» mormorava Cosette. «Vi rivedo. Sei tu? Siete voi? ANDARSI a battere in questo modo!

Question

Perché andarsi invece di andare?
Parlavan sottovoce, Mario appoggiato col gomito sulla seggiola a sdraio, Cosette in piedi, vicino a lui. «O mio Dio!» mormorava Cosette. «Vi rivedo. Sei tu? Siete voi? ANDARSI a battere in questo modo!

Answer

ci ho pensato un po` per trovare altri esempi:
in iatliano il verbo andare consente i seguenti /giochi di prestigio/ :

a1. andare a battersi in duello
a2. andarsi a battere in duello
NO: a3. andarsi a battersi in duello

b1.  andare a lavarsi le mani
b2. andarsi a lavare le mani

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!