Search from various Tiếng Anh teachers...
Melamory
Che differenza c'è tra cuocere e cucunare? Mi piace cucinare. Non voglio cucinare stasera. Andiamo al ristorante. Cosa cuoci per cena? Non so cuocere questo piatto. Le frasi sono corrette?
13 Thg 04 2012 13:11
Câu trả lời · 4
1
CUOCERE significa sottoporre al calore del fuoco i cibi o altre sostanze; trattare con il calore un alimento che si vuole consumare CUCINARE significa preparare e cuocere cibi in genere Le frasi sono corrette
13 tháng 4 năm 2012
Il verbo 'cuocere' riguarda anche i processi industriali, in cui (ad esempio) alcuni metalli o sostanze tessili devono essere portati ad una certa temperatura per un periodo lungo di tempo, o con un 'profilo di temperatura' particolare; esistono ad esempio lo 'stagno cotto', la 'lana cotta', etc. Due delle tue frasi usano 'cuocere' dove andrebbe sicuramente meglio 'cucinare': --- Cosa cucini per cena ? (cucinare e` piu` adatto) Cosa {prepari, fai} per cena ? Cosa mi cucini di buono ? --- Non so {cucinare,preparare,fare} questo piatto. ('cuocere' e` semplice: basta mettere sul fuoco ...) Cosa cuoce in pentola ? questa frase ha anche un significato metaforico per dire: cosa stai, cosa state preparando ? Puoi usarla ad esempio in ufficio se noti che tutti sono indaffarati a qualcosa, oppure se un tuo amico cambia abitudini, etc. E` abbastanza simile a : che novita` ci sono, con la differenza che qui hai gia` capito sai che c'e` una cosa nuova (un fatto nuovo).
14 tháng 4 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!