there are various ways to express these..but usually~ informal I thought that you were~ 난 네가 ~인줄 알았어 I thought that you said~ 난 네가 ~한다는 줄 알았어 formal I thought that you were~ 저는 당신이 ~인줄 알았어요/알았습니다. I thought that you said~ 저는 당신이 ~한다는 줄 알았어요. 예문)I thought that you said you'd call back at 2 나는 네가 2시에 전화한다는 줄 알았어. 저는 당신이 2시에 전화한다는 줄 알았어요. I think that you were a teacher. 나는 네가 선생님인 줄 알았어 저는 당신이 선생님인 줄 알았어요.

em... " 니가 ... 말한 걸로 생각했어" " 니가 ... 일꺼라 생각했어"