Elisa
significado de portarse San Vivienda Protegida se ha portado con 400 jóvenes que en un par de años tendrán su primera vivienda. ¿Qué significa portarse aquí?
5 Thg 05 2012 03:28
Câu trả lời · 4
1
Cuando dices "se ha portado" quiere decir que se está hablando acerca del comportamiento, si se comporta bien o mal alguien. Por otro lado, la palabra "portar" significa "poseer". La frase podría significar: "la santa casa protegía a 400 jóvenes en su instalación que en un par de años tendrán su propia vivienda".
5 tháng 5 năm 2012
Hola,yo creo que el sentido es aquí "San Vivienda Protegida" no ha defraudado a 400 jóvenes,que esperaban tener sus propias viviendas. El sentido es no defraudar a alguien en lo que esperaba de nosotros. Es una de las acepciones de "portarse"
5 tháng 5 năm 2012
Comportarse "to behave"
5 tháng 5 năm 2012
Creo que es igual que comportarse bien/mal o portarse bien/mal, sólo que en esta frase se sacó la palabra bien/mal.
5 tháng 5 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Elisa
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng La-tinh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng La-tinh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha