Search from various Tiếng Anh teachers...
romain
Can you yell me if the following sentence is correct:
I'm in england
Watashi wa Igirisu ni iru
Watashi wa Igirisu ni desu
I don't understand the difference between "iru" and "desu", both are translated as to be.
28 Thg 05 2012 14:47
Câu trả lời · 6
In this case, "Watashi wa Igirisu ni iru." is correct.
"desu":
"A is B." means "A = B".
So, it is translated into "A wa B desu."
If above sentence is "I am England.", it is translated into "Watashi ha Igirisu desu."
(of course strange.)
"iru":
"iru" is near meaning of "stay" or "exist".
28 tháng 5 năm 2012
yes, the correct one is watashi wa igirisu ni iru 私はイギリスにいる。 or watashi wa igirisu ni imasu. 私はイギリスにいます。
as Takashi says iru / いる means exist. if you want to say "I'm England" that would be watashi wa igirisu desu.
30 tháng 5 năm 2012
Watashi wa Igirisu ni iru...RIGHT
Watashi wa Igirisu ni desu...WRONG.
28 tháng 5 năm 2012
Don't trust the translation too much between Japanese and English/French whatever. Our grammar is so different that there's some words we don't have in common such as "desu"!
Wwatashi wa igirisu ni iru
is correct!
28 tháng 5 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
romain
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
