chat later-baad me baat karna chat-baat later-baad me It's simply this

"Phir kabhi baat hogi" mean will talk some other time. chat later = in hindi it will be baad main baat hogi or baad main chat hogi. But "Phir kabhi baat hogi" is much better. Hope this is answer to the question.