Ugly simply means something or somebody is unpleasant to look at. Hideous means that something or somebody is ugly and it/they are frightening and/or disgusting. If you are shocked at how ugly something is, it is hideous. Hideous can also mean morally disgusting. Hideous behavior.

难看的意思，hideous means something you heartily angry with things.