PLEASE HELP ME NOW!!!!!!!
The meaning of the phrase "마음 이 들리니?" is "do you hear my heart?"
However, when translated it means one by one, then the meaning of every word in the sentence is :
내 마음 이 = my heart
들리니 = Can you hear
so, where is the meaning of the word "me" in Korean?
I do not find the word 니 가 or 너는 ....

Question

PLEASE HELP ME NOW!!!!!!!
The meaning of the phrase "마음 이 들리니?" is "do you hear my heart?"
However, when translated it means one by one, then the meaning of every word in the sentence is :
내 마음 이 = my heart
들리니  = Can you hear
so, where is the meaning of the word "me" in Korean?
I do not find the word 니 가 or 너는 ....

Answer

Hi,
Yeah... '내/네가' can be omitted in the case when you don't have to specify the conversation partner.

Answer

i think its understood. because korean is not exact as in english.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!