相本是photo album的意思，对吗？相本也可以是scrap book的意思吗？
相本是photo album的意思，对吗？相本也可以是scrap book的意思吗？

Question

Answer

photo ablum 是相册，是用来收集照片用的

scrap book 叫做 剪贴簿

Answer

在台灣，我們通常說相簿，中國稱相冊居多。Scrapbook就是剪贴簿了。

Answer

中国人一般不说“相本”，而说相册（photo album），极少数人会说“相簿”。
Scrapbook，中文叫做剪贴簿。

Answer

“相本”，通常也叫“相册”，就是收藏照片用的，相当于“photo album”。

“scrap book” 大约相当于我们的“剪贴薄”， 收藏的除照片以外还有各种图片、剪报、明信片、书签甚至笔记等。

当然，如果这个“剪贴薄”里收藏的几乎完全是照片或图片，就叫它“相册”也没问题。