Eso sí?? Qué significa?
Veo una frase, escrito "eso sí".
La frase completa es aunque ambos territorios mantuvienron sus leys e instituciones propias, eso sí, bajo el mandato del mismo monarca.
Eso sí tiene varios significados?

Question

Answer

En este caso, vendría a reemplazar a un "no obstante", "sin embargo", "pero". 
No queda bien escrito con un "eso sí", porque cambia completamente de dirección.

Answer

Es solamente un puente

Answer

La expresión "eso sí" sería equivalente a decir "aunque" ("although" en inglés).

"...Si bien ambos territorios mantuvieron sus leyes e instituciones propias, aunque bajo el mandato del mismo monarca..."

(Reemplacé el primer "aunque" para que la frase no sonara redundante).

Saludos!

Answer

es una condición o señala algo, quiere decir; cada territorio aunque mantuvieron sus leyes e instituciones por separado, estaban regidos o "gobernados" por el mismo monarca

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!