what does "half-lead"mean?? The whole sentence:"this was a half-lead". how to translante it??