What is the difference between "Arigato godzaimas" and "Arigato godzaimashta"?
「ありがとうございます　と　ありがとうございました」

Question

What is the difference between "Arigato godzaimas" and "Arigato godzaimashta"? 
「ありがとうございます　と　ありがとうございました」

Answer

（Domo） Arigatou Gozaimashita (どうも）ありがとうございました　is in the past tense all right. But when you say thank you automatically  it is a past tense. Don't you think so?

Grammatically speaking you're suppose to say ありがとうございました but there's no problem in saying ありがとうございます　either. Oh, by the way, sometimes I only use domo （どうも~）.

Answer

grammatically, the second one is in the past tense. I don't know if it has a subtly different meaning or not.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!