Search from various Tiếng Anh teachers...
j.dunienville
Antigua y vieja
Both of these words means old, but which one do I use in which circumstances, eg to decribe people, places, objects
16 Thg 10 2012 04:04
Câu trả lời · 1
En muchas ocasiones son sinónimos, pero no siempre. Si hablamos de cosas aunque pueden ser sinónimos decir que una casa es antigua significaría que es más que vieja. Una casa del siglo XIX sería antigua, una casa de los años '50s sería vieja. En el caso de una persona podemos llmarla antigua si nos referimos a una actividad. Por ejemplo Maria es la antigua secretaria. Significa que es la anterior secretaria. María es la más antigua de las secretarias. Significa que es la que ha trabajado más tiempo. María es una secretaria vieja. Puede significar que María es vieja o que ha sido secretaria por muchos años, depende del contexto. En terminos generales nunca usamos antigua para hablar de la edad de alguien, esto es, no puedo decir, María es una mujer muy antigua queriendo decir que tiene muchos años. Debo emplear María es una mujer muy vieja o vieja. Para edades de personas siempre debes usar viejo. Para cosas puedes usar viejo o antiguo casi como sinónimos.
Saludos.
16 tháng 10 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
j.dunienville
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 lượt thích · 8 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 lượt thích · 11 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết