Search from various Tiếng Anh teachers...
moyi
Che significa questa frase? Va mo' la', sei un fortunello! Grazie mille in anticipo!
29 Thg 10 2012 15:16
Câu trả lời · 3
1. Va mo` la` : e` una espressione che conosco dal dialetto ferrarese; e` una espressione che si deve ascoltare per capirla, in quanto il tono dice tutto; e` usata, per dire: -- non dirci altro, che ho capito gia` tutto, anche piu` di quello che ci vuoi davvero dire. Per quello che so, e` comunque usata in senso benevolo, scherzoso, o anche affettuoso, in contesti di di familiarita` o amicizia; 2. sei un fortunello : sei una persona che ha tutte le fortune, e ti invidio un po`.
29 tháng 10 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!