T/V usage. what does "co-ed" mean in this context? The camaraderie of the Italian male, incidentally, is extended to the Italian female; unlike the French or German student, the Italian says Tu to the co-ed almost as readily as to the male fellow student.