Search from various Tiếng Anh teachers...
Kevin
how do you say " this is a copy of my birth certificate and social security cared" in Chinese
18 Thg 01 2013 03:37
Câu trả lời · 9
2
这是我的出生证明复印件，还有社保卡（“社会保障卡” for short, it's more common in daily talk）
18 tháng 1 năm 2013
1
这是一份本人的出生证和社保卡的复印件。
my = 本人的 or 我的， in this context, 本人的 is a better choice
出生证 is short for 出生证明.
社保卡 is short for 社会保障卡.
18 tháng 1 năm 2013
1
這是我的 出生證明書 和 社會安全卡 ( cared ? card ?)
18 tháng 1 năm 2013
1
这是我的一份出生证明，还有一份社会保障书。
18 tháng 1 năm 2013
1
The simplest translation is that 这是我出生证明和社保卡的复印件
18 tháng 1 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Kevin
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 lượt thích · 14 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
