À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã. À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã. Este oração é natural? A oração original é " Eu emprestei o carro para a Laura esta amanhã." Qu

Yangping

Gia sư cộng đồng

À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã. À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã. Este oração é natural? A oração original é " Eu emprestei o carro para a Laura esta amanhã." Quero enfatizar a parte " a Laura."

1 Thg 03 2013 08:53

Câu trả lời · 1

Não, a frase está parecendo "estranha" para nós que falamos português. Você pode escrever assim também: "Foi para Laura que emprestei o carro esta manhã." Ou: "Laura é a pessoa para a qual emprestei o carro esta manhã."

3 tháng 3 năm 2013

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!