Rachel
What is "until" and "by"? 1. "until" as in I will wait for you until you finish. 2. "by" as in we should hand in by 3 pm tomorrow Those two are slightly different in English. How do you say in Arabic?
5 Thg 03 2013 12:49
Câu trả lời · 12
The first sentence: I will wait for you until you finish. سأنتظرك حتى تنتهي. So, 'until' in Arabic can stand as 'حتى' followed by a limited time, specifically, with waiting. The second: We should hand in by 3 pm tomorrow. يجب أن نسلم العمل غدًا بحلول / في تمام / بموعد أقصاه الساعة الثالثة. So, 'by' in Arabic can stand as 'بحلول' , 'في تمام' or ' بموعد أقصاه' all followed by a deadline ,specifically, with work deadlines.
6 tháng 3 năm 2013
Until, means "up until the time when something else occurs" Wait for me until 3 p.m. Now it is 2:45 pm, so we must wait 15 minutes for her to show up (arrive). She won't be home until Tuesday=She won't get home before Tuesday...... By is a preposition in English. It means next to, close to. It is used in various situations. I want you home by 11. {Don't come home after 11} Another example: The book was written by Stephen King. That picture was painted by Joan Miro. The record store is by the fountain. He saw a wild turkey walking by the side of the road.
5 tháng 3 năm 2013
1- سأنتظرك حتى تنهي ما تقوم به 2- ينبغي علينا التسليم في موعد أقصاه الساعة الثالثة غدا
5 tháng 3 năm 2013
hi the word (until) in arabic is حتى as an example i won't get out (until) i get what ever i want لن اخرج( حتى) انال ما اريد however the word حتى in arabic has a lot of meaning it can be 1 (even) like : (even) the most intelligent person can make mistakes حتى) اذكى شخص يمكن ان يقترف الاخطاء) 2-to- like i'm here (to) help you انا هنا (حتى) اساعدك and now we are going to talk about (by) it has also a lot of meaning in arabic like 1-ب like step (by) step خطوة بخطوة 2-بحلول like i won't finish by the time لن انتهي بحلول الوقت
20 tháng 4 năm 2013
Mrs. xarmanla, 'حتى' has various meanings and usages, all depends on the context. For example: It always feels cold in this room, even in summer. نشعر دائمًا بالبرودة في هذه الغرفة، حتى في فصل الصيف. even = حتى. .. Nobody came to help me. لم يأت أحد حتى يساعدني. to = حتى [informal] 'لكي or لـ ' is more formal. Just sit here till I come back. انتظر هنا حتى أعود. till = حتى. Could you look after the children while I cook lunch? هل يمكنك الاعتناء بالأطفال حتى أعد الغداء. while = حتى but 'بينما' is more formal.
6 tháng 3 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!