Apa artinya "hurketekuk"? What does that word mean?
Hi, my Indonesian class has been studying a play called Sampek-Engtay, there's a word I came across that isn't in any of my dictionaries or google translate. There's a sentence where the dalang says "Siapuuh... hurketekuk!" What does this mean? Thanks!

Question

Apa artinya "hurketekuk"? What does that word mean?
Hi, my Indonesian class has been studying a play called Sampek-Engtay, there's a word I came across that isn't in any of my dictionaries or google translate. There's a sentence where the dalang says "Siapuuh... hurketekuk!"  What does this mean?  Thanks!

Answer

In my opinion , 
There is no one formal sentence "hurketekuk" in indonesian language. 
but it just a mimic and sound for calling  a turtledove. 
so , dalang calls the turtledove with imitating it sound like  "hurketekuk" .  .

Answer

This comment has been flagged as spam by another user and has been removed.

Answer

Hello Dear,
my name is Juliet,
I am, very happy to contact you, to day
and i wish to be in good relationship, with you,
and i will be very happy if you can reply me
through my private Email:  juliet_kamala@yahoo.com

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!