Tìm Giáo viên Tiếng Anh
crissy
中国人很能吃苦 !!
中国人很能吃苦!!
This phrase according to my book means: "chinese people can endure a lot of hardships".
Is this correct? 对不对？
I don't understand, because here we have the verb 吃, which means "to eat"?
多谢
17 Thg 03 2013 14:29
Câu trả lời · 11
2
沒錯！我覺得中國人真的很能吃苦！但同時我覺得中國人也要心胸寬廣點，多享受點生活！
17 tháng 3 năm 2013
1
Chinese use 吃 for a lot of things, not only for food.
eg. 吃醋 jealousy for your lover
吃亏 at a disadvantage, in an unfavorable situation, suffer losses
18 tháng 3 năm 2013
1
吃苦 is a slang phrase for "endure hardship"
18 tháng 3 năm 2013
1
sí.
"吃" siempre significa ¨comer¨
pero en esta frase significa aguantar
17 tháng 3 năm 2013
1
ur translation is perfect!
17 tháng 3 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
crissy
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Catalan, Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Ý, Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 lượt thích · 0 Bình luận
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 lượt thích · 6 Bình luận
The Power of Storytelling in Business Communication
46 lượt thích · 13 Bình luận
Thêm bài viết
